9. Bölüm: Ortaokul öğrencileri, balonları bir kartaldan korumak için Koç Mifune'nin meydan okumasıyla yüzleşir.
1 Mart 2012 tarihinde yayınlandı
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 5. Bölüm · Hikaye, karakterler arasındaki zafer ve yenilginin zıt sonuçlarını inceler.
- 6. Bölüm · Kalbin derinliklerinin keşfedildiği duygusal uçurumlar
- 7. Bölüm · Kaybedenler, ilkel kıyafetler içindeki sarhoş bir koçla antrenman yapmak için dağın zirvesine ulaşırlar
- 8. Bölüm · Ryoma, Tanishi ve Kenya, tedarik ve sake için yüksek teknolojili bir eğitim kampına sızmalıdır.
- 9. Bölüm · Ortaokul öğrencileri, balonları bir kartaldan korumak için Koç Mifune'nin meydan okumasıyla yüzleşir.
- 10. Bölüm · Tezuka, Dağ Kampında Yamato'yu Mükemmelliğin Zirvesiyle Yener
- 11. Bölüm · Tezuka, Fuji'yi yenerken Irie ve Atobe yorucu bir tekli maçta karşı karşıya gelir.
- 12. Bölüm · Bir Devrimin Başlangıcı
- 13. Bölüm · Siyah Formalar Dönüyor ve Ryoma, Mahkeme 2 Maçında Migihashi'yi Yener