ตอนที่ 9: นักเรียนระดับมัธยมต้นเผชิญความท้าทายของโค้ชมิฟุเนะเพื่อปกป้องบอลลูนจากนกอินทรี
ออกอากาศเมื่อ 1 มีนาคม 2555
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · เนื้อเรื่องสำรวจผลลัพธ์ที่แตกต่างระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้ของตัวละคร
- ตอนที่ 6 · หน้าผาแห่งอารมณ์ที่สำรวจความลึกซึ้งของหัวใจ
- ตอนที่ 7 · ผู้แพ้ไต่ยอดเขาเพื่อฝึกกับโค้ชที่เมาในชุดดั้งเดิม
- ตอนที่ 8 · Ryoma, Tanishi, และ Kenya ต้องแทรกซึมเข้าไปในค่ายฝึกฝนระดับสูงเพื่อหาเสบียงและสาเก
- ตอนที่ 9 · นักเรียนระดับมัธยมต้นเผชิญความท้าทายของโค้ชมิฟุเนะเพื่อปกป้องบอลลูนจากนกอินทรี
- ตอนที่ 10 · เทซุกะเอาชนะยามาโตะในการฝึกซ้อมที่ค่ายภูเขาโดยใช้เทคนิคที่สมบูรณ์แบบที่สุด
- ตอนที่ 11 · เทซุกะเอาชนะฟูจิ ขณะที่อิริเอและอาโตะเบะต่อสู้แบบเดี่ยวอย่างหนักหน่วง
- ตอนที่ 12 · จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ
- ตอนที่ 13 · ชุดดำกลับมาอีกครั้งและริโยมะชนะมิกิฮาชิจุด 2 นัดในสนาม