Еп. 9: Учні середньої школи стикаються з випробуванням тренера Міфуни, щоб захистити кульки від орла.
Вийшов 1 березня 2012 р.
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Сюжет досліджує протилежні наслідки перемоги та поразки серед персонажів.
- Еп. 6 · Емоційні скелі, де досліджуються глибини серця
- Еп. 7 · Програші дістаються до вершини гори, щоб тренуватися з п'яним тренером у примітивному одязі
- Еп. 8 · Рьома, Таніші та Кенья мають проникнути на високотехнологічний навчальний табір за припасами та саке.
- Еп. 9 · Учні середньої школи стикаються з випробуванням тренера Міфуни, щоб захистити кульки від орла.
- Еп. 10 · Тезука перемагає Ямато на гірському тренувальному зборі, використовуючи вершину досконалості
- Еп. 11 · Тезука перемагає Фудзі, тоді як Іріе та Атобе ведуть виснажливу одиночну гру на високому рівні.
- Еп. 12 · Початок революції
- Еп. 13 · Повернення чорних джерсі та перемога Рьомі над Мігахаші в поєдинку на корті