Ep. 9: I ragazzi delle scuole medie affrontano la sfida dell'allenatore Mifune per proteggere i palloncini da un'aquila.
In onda il 1 marzo 2012

Gli studenti delle scuole medie si trovano di fronte a un'altra difficile prova imposta dall'allenatore Mifune. Devono mantenere i loro palloncini al sicuro da un'aquila senza permettere all'uccello di farli scoppiare. Durante questo esercizio, il gruppo riconosce i significativi progressi compiuti. Riconoscono quanto siano migliorati grazie al rigoroso addestramento subito in precedenza. Questa esperienza evidenzia il loro sviluppo e la prontezza ad affrontare le specifiche richieste della sfida attuale sotto la supervisione dell'allenatore.
Episodi
- Ep. 5 · La narrazione esplora gli esiti contrastanti della vittoria e della sconfitta tra i personaggi.
- Ep. 6 · I dirupi emotivi dove si esplorano le profondità del cuore
- Ep. 7 · I perdenti raggiungono la vetta della montagna per allenarsi con un allenato ubriaco in abiti primitivi
- Ep. 8 · Ryoma, Tanishi e Kenya devono infiltrarsi in un campo di addestramento ad alta tecnologia per provviste e sake.
- Ep. 9 · I ragazzi delle scuole medie affrontano la sfida dell'allenatore Mifune per proteggere i palloncini da un'aquila.
- Ep. 10 · Tezuka sconfigge Yamato al campo di allenamento in montagna con la Perfezione Assoluta
- Ep. 11 · Tezuka sconfigge Fuji mentre Irie e Atobe si affrontano in un'esaustiva partita di singolare ad alto punteggio.
- Ep. 12 · L'inizio di una rivoluzione
- Ep. 13 · I Black Jerseys tornano e Ryoma sconfigge Migihashi nel match del Court 2