Ep. 12: Maya dan Nina menghadiri festival kembang api di dekat rumah Ayu.
Tayang pada 5 Agustus 2003
Nina, Ayu, Hiroki, Tetsushi and Rio all set out to the Fireworks festival that is happening near Ayu's house. For the reason, that Maya and Nina both think there is a Holy Stone there. Kaji sees Maya at the fireworks show and tries to invite her to join him and the others. Then, Kaji catches Maya from falling and when Ayu sees them when passing by and she thinks they're hugging! For Ayu's dress, Nina uses magic to make a yukata for Ayu. Depressed, she gets into a rowboat in the middle of the lake, and it springs a leak when she accidentally hits another boat, and her magical dress starts dissolving. Nina must use magic to help her. What she doesn't know is that Tsujiai is watching the whole thing. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Tiga gadis penyihir dari dunia Nina tiba di Bumi untuk membantu misinya.
- Ep. 9 · Nina menghadapi Yuta soal lelucon sebelum penemuan Holy Stone mengejutkan mereka
- Ep. 10 · Ayu belajar dengan Nina sementara boneka jahat menargetkan Nina tetapi malah menyakiti Ayu
- Ep. 11 · Sebastian menyebabkan kekacauan di perpustakaan dengan secara tidak sengaja menghidupkan seekor kerbau dari sebuah buku.
- Ep. 12 · Maya dan Nina menghadiri festival kembang api di dekat rumah Ayu.
- Ep. 13 · Nina berusaha memulihkan rompi ajaib milik ayahnya yang dijual kepada gurunya
- Ep. 14 · Rasa suka Luna kepada Kaji menyebabkan pemberian hadiah yang tidak diinginkan dan gangguan sihir.
- Ep. 15 · Maya mengejar Tsujiai ke rumah pantainya untuk menemukan batu suci berwarna oranye.
- Ep. 16 · Kaji pingsan terkena bola saat sedang memukul di pertandingan bisbol