Odc. 12: Maya i Nina uczestniczą w festiwalu fajerwerków niedaleko domu Ayu.
Wyemitowano 5 sierpnia 2003
Nina, Ayu, Hiroki, Tetsushi and Rio all set out to the Fireworks festival that is happening near Ayu's house. For the reason, that Maya and Nina both think there is a Holy Stone there. Kaji sees Maya at the fireworks show and tries to invite her to join him and the others. Then, Kaji catches Maya from falling and when Ayu sees them when passing by and she thinks they're hugging! For Ayu's dress, Nina uses magic to make a yukata for Ayu. Depressed, she gets into a rowboat in the middle of the lake, and it springs a leak when she accidentally hits another boat, and her magical dress starts dissolving. Nina must use magic to help her. What she doesn't know is that Tsujiai is watching the whole thing. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Trzy magiczne dziewczyny ze świata Niny przybywają na Ziemię, by wesprzeć jej misję.
- Odc. 9 · Nina konfrontuje się z Yutą w sprawie żartów, zanim odkrycie Holy Stone zaskoczy ich oboje
- Odc. 10 · Ayu uczy się z Niną, podczas gdy złośliwa lalka atakuje Ninę, ale rani zamiast niej Ayu
- Odc. 11 · Sebastian wprowadza chaos do biblioteki, przypadkowo ożywając bizona z książki.
- Odc. 12 · Maya i Nina uczestniczą w festiwalu fajerwerków niedaleko domu Ayu.
- Odc. 13 · Nina stara się odzyskać magiczną kamizelkę ojca sprzedaną jej nauczycielowi
- Odc. 14 · Zauroczenie Luny Kaji prowadzi do niechcianych prezentów i magicznych zakłóceń.
- Odc. 15 · Maya ściga Tsujiaia do jego domku na plaży, by odnaleźć pomarańczowy święty kamień.
- Odc. 16 · Kaji zostaje trafiony piłką podczas meczu baseballowego, gdy jest na baze