Tập 12: Maya và Nina tham dự lễ hội pháo hoa gần nhà của Ayu.
Phát sóng ngày 5 tháng 8, 2003
Nina, Ayu, Hiroki, Tetsushi and Rio all set out to the Fireworks festival that is happening near Ayu's house. For the reason, that Maya and Nina both think there is a Holy Stone there. Kaji sees Maya at the fireworks show and tries to invite her to join him and the others. Then, Kaji catches Maya from falling and when Ayu sees them when passing by and she thinks they're hugging! For Ayu's dress, Nina uses magic to make a yukata for Ayu. Depressed, she gets into a rowboat in the middle of the lake, and it springs a leak when she accidentally hits another boat, and her magical dress starts dissolving. Nina must use magic to help her. What she doesn't know is that Tsujiai is watching the whole thing. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Ba cô gái phép thuật từ thế giới của Nina đến Trái Đất để hỗ trợ cuộc hành trình của cô.
- Tập 9 · Nina đối đầu Yuta về các trò đùa trước khi phát hiện Holy Stone khiến họ bất ngờ
- Tập 10 · Ayu học bài cùng Nina trong khi một con búp bê độc ác nhắm vào Nina nhưng lại gây hại cho Ayu
- Tập 11 · Sebastian gây rối trong thư viện khi vô tình khiến một con trâu trong sách sống lại.
- Tập 12 · Maya và Nina tham dự lễ hội pháo hoa gần nhà của Ayu.
- Tập 13 · Nina tìm cách khôi phục chiếc áo khoác phép thuật của cha mình đã bán cho giáo viên
- Tập 14 · Sự rung cảm của Luna với Kaji dẫn đến những món quà không mong muốn và sự can thiệp của phép thuật.
- Tập 15 · Maya truy đuổi Tsujiai đến nhà nghỉ biển để tìm hòn đá thánh màu cam.
- Tập 16 · Kaji bị bóng đập trúng và ngất đi trong trận bóng chày khi đang ở vị trí đánh