Ep. 12: Maya y Nina asisten al festival de fuegos artificiales cerca de la casa de Ayu.
Emitido el 5 de agosto de 2003
Nina, Ayu, Hiroki, Tetsushi y Rio viajan a un festival de fuegos artificiales cerca de la casa de Ayu porque Maya y Nina creen que hay una Piedra Sagrada en ese lugar. Kaji ve a Maya en el evento y la invita a unirse al grupo. Él la atrapa cuando ella casi se cae, lo que lleva a Ayu a creer erróneamente que se están abrazando. Nina usa magia para crear un yukata para Ayu. Más tarde, Ayu se sienta sola en un bote en el lago, donde el bote sufre una fuga al chocar con otra embarcación, haciendo que su vestido mágico se disuelva. Nina debe intervenir para ayudarla, sin saber que Tsujiai está observando todo el incidente.
Episodios
- Ep. 8 · Tres chicas mágicas del mundo de Nina llegan a la Tierra para ayudar en su búsqueda.
- Ep. 9 · Nina confronta a Yuta por las bromas antes de que el descubrimiento de la Piedra Sagrada los sorprenda
- Ep. 10 · Ayu estudia con Nina mientras una muñeca maliciosa apunta a Nina pero daña a Ayu en su lugar
- Ep. 11 · Sebastian causa caos en la biblioteca al animar accidentalmente un búfalo de un libro.
- Ep. 12 · Maya y Nina asisten al festival de fuegos artificiales cerca de la casa de Ayu.
- Ep. 13 · Nina busca recuperar el chaleco encantado de su padre vendido a su maestra
- Ep. 14 · La obsesión de Luna con Kaji lleva a regalos no deseados e interferencia mágica.
- Ep. 15 · Maya persigue a Tsujiai hasta su casa de playa para encontrar la piedra sagrada naranja.
- Ep. 16 · Kaji es noqueado por una pelota durante un juego de béisbol mientras está al bate