Ép. 12: Maya et Nina assistent au festival de feux d'artifice près de la maison d'Ayu.
Diffusé le 5 août 2003
Nina, Ayu, Hiroki, Tetsushi and Rio all set out to the Fireworks festival that is happening near Ayu's house. For the reason, that Maya and Nina both think there is a Holy Stone there. Kaji sees Maya at the fireworks show and tries to invite her to join him and the others. Then, Kaji catches Maya from falling and when Ayu sees them when passing by and she thinks they're hugging! For Ayu's dress, Nina uses magic to make a yukata for Ayu. Depressed, she gets into a rowboat in the middle of the lake, and it springs a leak when she accidentally hits another boat, and her magical dress starts dissolving. Nina must use magic to help her. What she doesn't know is that Tsujiai is watching the whole thing. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Trois filles magiques du monde de Nina arrivent sur Terre pour l'aider dans sa quête.
- Ép. 9 · Nina affronte Yuta au sujet des farces avant que la découverte de Holy Stone ne les surprenne
- Ép. 10 · Ayu étudie avec Nina tandis qu'une poupée malveillante cible Nina mais blesse Ayu à la place
- Ép. 11 · Sebastian provoque le chaos dans la bibliothèque en animant accidentellement un buffle issu d'un livre.
- Ép. 12 · Maya et Nina assistent au festival de feux d'artifice près de la maison d'Ayu.
- Ép. 13 · Nina cherche à récupérer le gilet enchanté de son père, vendu à son professeur
- Ép. 14 · L'infatuation de Luna pour Kaji entraîne des cadeaux non désirés et des interférences magiques.
- Ép. 15 · Maya poursuit Tsujiai jusqu'à sa maison de plage pour retrouver la pierre sacrée orange.
- Ép. 16 · Kaji est assommé par une balle lors d'un match de baseball alors qu'il est au bâton