Ep. 15: Aoi indossa un kimono prezioso ereditato dalla nonna mentre fa acquisti con Kaoru.
In onda il 8 agosto 2002

15
Da bambina, Aoi desiderava ardentemente un kimono indossato dalla nonna, promettendo a se stessa di possederlo un giorno. Camminavano insieme sotto i fiori di ciliegio e la nonna raccontò che il suo defunto marito amava quel vestito, suggerendo che sarebbe stato amato da un altro se il suo affetto fosse stato genuino. Più tardi, Kaoru invita Aoi a fare acquisti. Decidendo di indossare il kimono ereditato, lei anticipa di passare del tempo da sola con lui. Quando Kaoru esprime il suo amore per il kimono, Aoi è commossa fino alle lacrime. Questo momento approfondisce i suoi sentimenti per lui, realizzando il sentimento che la nonna aveva condiviso un tempo riguardo al vero amore e agli oggetti preziosi.
Episodi
- Ep. 11 · Mayu torna dall'Inghilterra e bacia Kaoru, causando preoccupazione per Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru e Aoi si scambiano un bacio romantico sotto la luce della luna dopo aver risolto il malinteso.
- Ep. 13 · Kaoru lavora straordinari per l'abito di compleanno di Aoi durante la celebrazione del Festival delle Stelle.
- Ep. 14 · Mayu chiede lezioni di cucina ad Aoi per impressionare Kaoru
- Ep. 15 · Aoi indossa un kimono prezioso ereditato dalla nonna mentre fa acquisti con Kaoru.
- Ep. 16 · Kaoru nota che tutti tranne Aoi indossano costumi succinti per attirare la sua attenzione in spiaggia.
- Ep. 17 · Chika inganna Kaoru facendogli fare il bagno con Taeko
- Ep. 18 · La gita allo zoo di Kaoru si trasforma in una notte tempestosa con Tina in un hotel dell'amore
- Ep. 19 · Chika visita gli inquilini e scopre il significato di famiglia