Ep. 7: Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
In onda il 17 maggio 2010

Kou inizia la lezione con la sola presenza di Nino e dei Fratelli Metal. Dopo un inizio difficile, insegna scienze, ma Stella interrompe con comportamenti distruttivi finché lui non la calma proponendo dei progetti. In seguito, Kou si preoccupa per P-ko che ottiene la patente. Lei convince il Capo Villaggio a farsi un nuovo taglio di capelli, il che le fa temere che altre ragazze possano innamorarsi di lui, rivelando il suo amore per Kou. Mentre Kou mette in discussione il buon senso, viene notato da ex subordinati dell'azienda.
Episodi
- Ep. 3 · Hoshi costringe Kou a confessare riguardo a Nino, portando a un invito a uscire e a una visita al fiume.
- Ep. 4 · L'uscita di Kou e Nino include un salvataggio in fiume e l'arrivo di Stella
- Ep. 5 · Kou recupera le verdure dalla goffa P-ko dopo aver riportato la Sorella ferita
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
- Ep. 9 · La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
- Ep. 10 · Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia