Ep. 8: I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
In onda il 24 maggio 2010
Takai e Shimazaki, dipendenti di Kou, lo visitano, spingendo Kou a chiedere ai residenti di fingere di essere personale per una società elettrica fittizia sotto il ponte. Nino rifiuta di fare la segretaria, annunciando invece di essere l'amante di Kou, il che rende Takai geloso e infastidito, facendolo restare a casa di Kou. Takai e Hoshi mettono in dubbio l'autenticità della relazione, ma Nino sorprende tutti, incluso Kou, baciandolo. Takai se ne va sollevato, mentre Hoshi si tuffa nel fiume scioccato, dichiarandosi una stella marina. Nel frattempo, Shimazaki riferisce le sue scoperte al padre di Kou, Seki, che giura di proteggere il nome della famiglia dall'onta.
Episodi
- Ep. 4 · L'uscita di Kou e Nino include un salvataggio in fiume e l'arrivo di Stella
- Ep. 5 · Kou recupera le verdure dalla goffa P-ko dopo aver riportato la Sorella ferita
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
- Ep. 9 · La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
- Ep. 10 · Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia
- Ep. 12 · Maria propone un piano audace per aiutare Kou a connettersi con suo padre mentre Seki arriva al ponte.