Ep. 3: Hoshi costringe Kou a confessare riguardo a Nino, portando a un invito a uscire e a una visita al fiume.
In onda il 19 aprile 2010
Hoshi, un uomo con la testa a forma di stella, osserva Nino uscire dalla stanza di Kou e lo trascina in un confessionale. Utilizza Sister come rivelatore di bugie per estrarre la verità. Kou ammette di non aver ancora portato Nino a un appuntamento, e la reazione beffarda di Hoshi incoraggia Kou a chiederle di uscire. Nino, tuttavia, non ha una comprensione chiara di cosa comporti un appuntamento. Invece di procedere con il piano romantico, lei sceglie di andare alla foce del fiume. Il suo obiettivo è verificare se le barche di erba che ha realizzato in precedenza sono riuscite a raggiungere il mare, spostando l'attenzione dall'interazione romantica al suo progetto personale.
Episodi
- Ep. 1 · Kou cade nel fiume e accetta l'amore di Nino per ripagare il debito
- Ep. 2 · Kou fa fatica a conversare con Nino e affronta presentazioni imbarazzanti con i residenti di Arakawa.
- Ep. 3 · Hoshi costringe Kou a confessare riguardo a Nino, portando a un invito a uscire e a una visita al fiume.
- Ep. 4 · L'uscita di Kou e Nino include un salvataggio in fiume e l'arrivo di Stella
- Ep. 5 · Kou recupera le verdure dalla goffa P-ko dopo aver riportato la Sorella ferita
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.