Ep. 9: La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
In onda il 31 maggio 2010
Hoshi rimane depresso dopo aver visto Nino baciare Kou, portando Stella a trascinarlo in giro mentre prepara un pasto per Sister. Kou si preoccupa della reazione di Stella all'attrazione di Sister per Maria, una preoccupazione confermata quando Hoshi rivela il segreto. Stella diventa furiosa e giura vendetta, affrontando infine Maria. Sebbene Stella sia sopraffatta dalla velocità e dall'abilità superiori di Maria, le due avversarie finiscono per diventare amiche. Il giorno dopo, Hoshi condivide il suo passato da musicista famoso, spiegando come ha incontrato Nino e perché indossa una maschera a forma di stella. Nonostante il racconto dettagliato di Hoshi, Kou dubita della legittimità della storia che gli è stata raccontata.
Episodi
- Ep. 5 · Kou recupera le verdure dalla goffa P-ko dopo aver riportato la Sorella ferita
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
- Ep. 9 · La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
- Ep. 10 · Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia
- Ep. 12 · Maria propone un piano audace per aiutare Kou a connettersi con suo padre mentre Seki arriva al ponte.
- Ep. 13 · I residenti visitano la barberia del Samurai Finale e tentano di costruire un pericoloso parco divertimenti sotto il ponte.