Ep. 11: Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia
In onda il 14 giugno 2010

Kou medita di partire per proteggere gli altri, ma Nino lo convince a restare. Decide di utilizzare una delle sue aziende per sfidare Seki per i diritti sul ponte. Nel frattempo, un operaio assunto da Seki viene scambiato per Kou e stordito da Stella. La strategia di Kou si scontra con un ostacolo significativo quando le ditte appaltatrici scoprono che si oppone al padre e si ritirano dal progetto. Per risolvere la questione, Kou decide di contattare Seki direttamente. Tuttavia, la chiamata va a vuoto perché compone per errore un orologio parlante invece di raggiungere il destinatario.
Episodi
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
- Ep. 9 · La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
- Ep. 10 · Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia
- Ep. 12 · Maria propone un piano audace per aiutare Kou a connettersi con suo padre mentre Seki arriva al ponte.
- Ep. 13 · I residenti visitano la barberia del Samurai Finale e tentano di costruire un pericoloso parco divertimenti sotto il ponte.