Ep. 10: Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
In onda il 7 giugno 2010
La tranquilla estate di Kou viene interrotta da un'esercitazione antincendio con fiamme reali, che mette in luce la peculiare risposta alle emergenze degli abitanti. Mentre osserva la scena, si chiede perché la Sorella acconsenta al Capo del Villaggio, che considera sciocco. Nel frattempo, Shimazaki tiene informato Seki sulle attività di Kou. Il giorno seguente, Kou scopre che Seki ha acquistato il terreno sotto il ponte per scopi di sviluppo. Cerca di avvertire il Capo e la Sorella, ma ignorano le sue preoccupazioni. Successivamente, un funzionario del MLIT emette un avviso che richiede a tutti gli abitanti di lasciare la riva del fiume, una richiesta mal accolta dalla comunità.
Episodi
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.
- Ep. 9 · La rabbia di Stella verso Maria porta a un duello mentre Hoshi rivela il suo passato musicale a Kou
- Ep. 10 · Kou affronta un'esercitazione antincendio caotica e scopre lo sviluppo immobiliare sotto il ponte.
- Ep. 11 · Kou tenta di assicurarsi i diritti sul ponte sfidando Seki nonostante l'opposizione della famiglia
- Ep. 12 · Maria propone un piano audace per aiutare Kou a connettersi con suo padre mentre Seki arriva al ponte.
- Ep. 13 · I residenti visitano la barberia del Samurai Finale e tentano di costruire un pericoloso parco divertimenti sotto il ponte.