Ep. 18: Joe affronta Yongbi Kim mentre Danpei sostiene che il campione lo eviti per paura.
In onda il 9 febbraio 1981
Joe è ansioso di combattere contro Yongbi Kim, campione OPBF dei pesi gallo. Danpei suggerisce che Kim stia evitando Joe perché ha paura di lui. Tuttavia, la realtà è che Kim è ugualmente desideroso di affrontare Joe. Danpei ha le sue specifiche ragioni per voler evitare l'incontro, creando una discrepanza tra le sue affermazioni e le vere intenzioni del campione. Questa situazione evidenzia la tensione che circonda l'imminente combattimento e le prospettive contrastanti sulla prontezza e sulle paure dei combattenti.
Episodi
- Ep. 14 · Joe visita la palestra Shiraki per riscuotere il montepremi e apprende della sconfitta di Carlos da parte del Campione del Mondo.
- Ep. 15 · Danpei cerca l'aiuto di Yoko per organizzare un incontro tra Joe e Usman Somkit.
- Ep. 16 · Joe guarda l'intenso match tra Carlos e il Campione del Mondo Pesi Gallo Jose Mendoza.
- Ep. 17 · Joe scopre una notizia inaspettata sulla bilancia e alla festa per l'annuncio dei diritti di trasmissione.
- Ep. 18 · Joe affronta Yongbi Kim mentre Danpei sostiene che il campione lo eviti per paura.
- Ep. 19 · Yoko invia Suga in Corea del Sud per indagare sul passato di Kim
- Ep. 20 · Joe affronta difficoltà nel controllo del peso a tre settimane dal match per il titolo OPBF
- Ep. 21 · Danpei si oppone alla perdita di peso di Joe mentre lascia la palestra Tange per la palestra Shiraki
- Ep. 22 · Joe scopre che il suo peso supera il limite dopo che Danpei ha manomesso la bilancia.