Ep. 6: Benny accede ai file di Jane mentre Eda uccide Russel e Lotton aiuta Shenhua
In onda il 8 novembre 2006

6
Shenhua viene colpita da Eda dopo che Revy fa da esca. Rock e Jane affrontano Sawyer, che subisce uno shock dopo aver perso la sua elettrolaringe. Lotton si scontra con Revy, che lo ferisce. Il gruppo fugge dall'edificio in fiamme su una barca con Dutch e Benny. Dutch esegue manovre evasive per far cadere i cacciatori di taglie in mare. Revy elimina la maggior parte dei cacciatori, ma Russel raggiunge la sala macchine. Eda affronta Russel, ammettendo di essere un agente della CIA dopo che lui la riconosce da Washington, D.C., poi lo uccide. Benny hackerizza i file di contraffazione di Jane, e lei lo bacia. Lotton, sopravvissuto grazie a un giubbotto antiproiettile, offre di aiutare Shenhua a ricevere cure mediche.
Episodi
- Ep. 2 · Balalaika e Chang si alleano per cacciare i gemelli rumeni Hansel e Gretel
- Ep. 3 · Revy e Eda affrontano i gemelli fino all'intervento dei Visotoniki, mentre Gretel cerca la fuga con Rock.
- Ep. 4 · La falsificatrice Jane fugge dalla syndicate della Florida e cerca rifugio in una chiesa a Roanapur.
- Ep. 5 · Cacciatori di taglie attaccano il molo della Lagoon Company mentre Eda e Revy difendono Jane dalle forze di Shenhua.
- Ep. 6 · Benny accede ai file di Jane mentre Eda uccide Russel e Lotton aiuta Shenhua
- Ep. 7 · Rock fa da interprete per Balalaika in Giappone mentre Revy li accompagna in questa missione diplomatica.
- Ep. 8 · Il fallito tentativo di assassinio di Bando porta Yukio a ereditare la guida del Gruppo Washimine.
- Ep. 9 · Il passato di Balalaika e il rapimento del capo del gruppo Washimine, Yukio
- Ep. 10 · Revy e Rock salvano Yukio da Chaka mentre Balalaika prende di mira il Gruppo Washimine