Ep. 11: David e Julia cercano un contenitore misterioso al ballo scolastico mentre Saya incontra Karl.
In onda il 17 dicembre 2005

11
Durante il ballo annuale della scuola interna, David e Julia sfruttano l'evento per indagare su un contenitore misterioso legato a incidenti in Vietnam trenta anni fa. Contemporaneamente, Saya balla con uno sconosciuto affascinante. Questa interazione viene interrotta quando Karl, identificato come il Fantasma, lancia un attacco contro di loro. David scopre infine che il contenitore contiene Diva. Di conseguenza, il gruppo insegue il contenitore per assicurarselo. La narrazione si concentra sulla convergenza di questi eventi separati durante la festa sociale, evidenziando la ricerca dell'oggetto e il successivo scontro innescato da Karl.
Episodi
- Ep. 7 · Saya interroga Haji sul suo passato mentre piange la morte del padre
- Ep. 8 · Saya si infiltra in un collegio vietnamita e affronta il misterioso Fantasma
- Ep. 9 · Kai e Riku cercano Saya a Hanoi dopo essere stati lasciati da David
- Ep. 10 · Saya visita il giardino proibito, scopre le rose blu e affronta il suo passato durante un attacco dei Phantom.
- Ep. 11 · David e Julia cercano un contenitore misterioso al ballo scolastico mentre Saya incontra Karl.
- Ep. 12 · Lo Scudo Rosso rintraccia un container fino a una fattoria di ricerca segreta nella giungla vietnamita
- Ep. 13 · Saya attacca alleati e nemici sotto l'influenza di Diva finché Kai non le restituisce il controllo
- Ep. 14 · La famiglia Miyagusuku torna a Okinawa per un addio finale con gli amici
- Ep. 15 · Il giornalista Akihiro Okamura cerca risposte riguardo a un incontro con un chirottero vicino al confine del Laos