Ep. 4: Un ladro mascherato causa problemi a Tokyo mentre spia Rio che si spoglia.
In onda il 3 febbraio 2004
4
Un ladro seriale mascherato crea scompiglio a Tokyo di notte e spia accidentalmente Rio mentre si sta spogliando. I Warriors vengono inviati per catturare il colpevole. Lilica individua con successo la posizione del ladro, spingendo Rio a dargli la caccia per tutta la città. Durante la fuga, Rio strappa pezzi dei vestiti del ladro come ritorsione per averla vista semi-nuda in precedenza. Il gruppo lavora insieme per catturare l'autore del disturbo pubblico e dell'invasione della privacy di Rio.
Episodi
- Ep. 1 · I Guerrieri attaccano all'alba!
- Ep. 2 · Rio si allea con Maya per catturare il ladro dell'ATM che ha distrutto la sua bici e rubato i suoi fondi.
- Ep. 3 · I guerrieri corrono contro il tempo per impedire una detonazione a mezzogiorno nel parco a tema Bay City T-XO.
- Ep. 4 · Un ladro mascherato causa problemi a Tokyo mentre spia Rio che si spoglia.
- Ep. 5 · Rio e Maya accompagnano Lilica, con tentativi di furto, gozzoviglie e un'esplosione in appartamento.
- Ep. 6 · Rio si rattrista per la solitudine mentre Maya racconta il suo passato con il suo maestro Hokkaido
- Ep. 7 · Hostess in incognito: l'imboscata e il salvataggio della principessa Harnes all'aeroporto
- Ep. 8 · Rio sogna robot alieni che attaccano Tokyo dopo una notte difficile