Ep. 28: Candy riflette sulle scelte di adozione e sul futuro dopo l'incidente al rodeo

28

Miss Pony e Sister Lane discutono del silenzio degli Ardley e del futuro di Candy. Venuta a sapere che il signor Cartwright desidera adottarla, Candy prende in considerazione l'idea di diventare una cowgirl, ma teme di tradire gli Ardley. Trasporta gli orfani al ranch di Tom, dove si riunisce con Alistear e Archibald. Una performance al rodeo evoca dolorosi ricordi di Anthony e di un incidente passato, spingendo Candy a fuggire in preda alla disperazione. Albert appare, esortandola a scegliere la propria strada di vita. Dopo essersi riunita al gruppo, scopre che Alistear e Archibald si dirigono a Londra per gli studi. Durante il viaggio di ritorno, Candy si rende conto che gli orfani la considerano un modello. Decide infine che il suo destino è presso Pony's Home, dedicata alla cura dei bambini.