Ep. 31: Candy incontra Terry e visita William prima di arrivare all'Accademia di Saint Paul

31

Candy incontra un giovane uomo che piange e che assomiglia ad Anthony, ma che in realtà è Terry Grandchester. Dopo che George e Candy arrivano a Southampton, hanno difficoltà con Klint, che fugge quando Terry molesta la loro carrozza. Alistear suggerisce a Klint di travestirsi da colletto di pelliccia. Il gruppo visita Londra, dove trova Terry invece del nonno di Candy, William, all'Hotel Savoy. William è tornato negli Stati Uniti, lasciando una lettera che consiglia a Candy di studiare. Infine, il gruppo raggiunge l'Accademia di Saint Paul, dove Candy scopre che il preside l'ha aspettata per tre ore, creando una situazione tesa.