Ep. 32: Candy affronta isolamento e inganno mentre Klint scopre un nuovo rifugio nei boschi
Suor Gray rimprovera Candy per il ritardo e il suo tentativo di nascondersi usando il collare di Klint fallisce quando Suor Margaret lo richiede. Klint fugge nei boschi e trova un albero gigante. Nella sua stanza, Candy incontra la vicina Patricia O'Brien, che le fa visitare la biblioteca e la sala ricreativa. Tuttavia, dopo che Eliza etichetta pubblicamente Candy come la Principessa del Fienile e l'assassina di Anthony, Patricia la evita e fornisce intenzionalmente informazioni errate sull'abbigliamento mattutino. Candy è costretta a indossare un abito bianco per la preghiera mentre gli altri indossano il nero. Terry causa anche un disturbo durante la funzione. Più tardi, un messaggio ingannevole porta Candy fuori strada nei terreni della scuola finché Klint non appare e le mostra la sua nuova casa.
Episodi
- Ep. 28 · Candy riflette sulle scelte di adozione e sul futuro dopo l'incidente al rodeo
- Ep. 29 · Candy affronta difficili scelte tra la malattia di Jimmy e il viaggio a Londra
- Ep. 30 · Il capitano Wells affronta il pensionamento e la minaccia di un uomo d'affari dopo aver salvato dei pescatori da una barca capovolta.
- Ep. 31 · Candy incontra Terry e visita William prima di arrivare all'Accademia di Saint Paul
- Ep. 32 · Candy affronta isolamento e inganno mentre Klint scopre un nuovo rifugio nei boschi
- Ep. 33 · Terry si introduce nei dormitori mentre Marsha visita e Eliza smaschera l'inganno vocale di Patricia.
- Ep. 34 · Il complotto di Eliza si ritorce contro, portando al duro rifiuto di Terry e all'invito segreto di Archibald.
- Ep. 35 · Candy e il signor Brighton alle corse di Epsom, dove una scommessa con Terry porta a un risultato contestato.
- Ep. 36 · L'invidia di Annie e la confessione di Archibald all'Accademia di Saint Paul