Ep. 66: Candy incontra il suo benefattore e scopre la solitudine in ospedale

66

Candy visita con entusiasmo il suo benefattore, il nonno William, che inizialmente dorme. Al risveglio, lei si presenta come sua figlia adottiva, ma si scopre che si tratta di William McGregor, che nutre un forte disprezzo per gli Ardley. La loro discussione provoca dolori al petto a McGregor, spingendo Merry Jane a restituire la responsabilità a Franny e a mandare Candy al parco. Lì, una donna anziana condivide la sua esperienza di essere stata ricoverata per sei mesi, spiegando che maltrattava il personale a causa della solitudine ma ora preferisce la gentilezza delle infermiere. Realizzando che McGregor potrebbe essere isolato allo stesso modo, Candy chiede a Merry Jane di lasciarla prendersi cura di lui di nuovo, ma il dottor Frank nega la richiesta. Tuttavia, dopo aver visto il signor Brighton pregare per il recupero di McGregor, il paziente stesso chiede le cure di Candy.