Ep. 68: Il viaggio urgente di Miena per salvare la vita del signor McGregor
Dopo che Miena si rifiuta di salire su una carrozza, Candy la accompagna a piedi mentre le condizioni di salute del signor McGregor peggiorano. Miena sale su una carrozza specifica, spingendo Candy a convincere il cocchiere a portarle all'ospedale. Candy accetta le critiche di Franny per la sua irresponsabilità prima di introdurre di nascosto Miena nella stanza del signor McGregor. Una volta che Merry Jane e il dottor Frank se ne vanno, Candy sveglia il signor McGregor, che si riprende rapidamente dopo aver interagito con il cane. In seguito gode di un tour del giardino, sentendosi abbastanza bene da tornare a casa e vedendo Candy come un'amica. Tuttavia, il signor McGregor muore pacificamente mentre Candy raccoglie petali, rendendosi conto del suo decesso troppo tardi per intervenire.
Episodi
- Ep. 64 · Candy si scontra con l'impazienza di Franny mentre impara a gestire i pazienti attraverso la letteratura e la gentilezza.
- Ep. 65 · Candy sorride per conquistare i pazienti, poi sostituisce Franny nella cura del ricco William Ardley.
- Ep. 66 · Candy incontra il suo benefattore e scopre la solitudine in ospedale
- Ep. 67 · Candy cerca Miena mentre riceve lettere dagli amici e affronta il declino della salute del signor McGregor.
- Ep. 68 · Il viaggio urgente di Miena per salvare la vita del signor McGregor
- Ep. 69 · Candy aiuta Miena a fuggire mentre visita la villa e il giardino di rose del signor McGregor.
- Ep. 70 · Tom rifiuta la fidanzata bambina e dichiara il suo amore per Candy
- Ep. 71 · Candy visita la casa di Pony e scopre la punizione di Cookie sulla Sea Gull
- Ep. 72 · Candy si prende cura della pianista Catherine mentre Archibald e Alistear tornano dall'America.