Ep. 62: Candy attende notizie dalla scuola di infermiere mentre Jimmy organizza un concorso di successione tra gli orfani.

62

Candy attende con ansia una lettera dalla Scuola di Infermiere Merry Jane mentre Jimmy organizza una competizione per stabilire chi diventerà il secondo in comando dopo che Candy se ne andrà per vivere con il signor Cartwright come suo figlio adottivo. John, il miglior arrampicatore sugli alberi tra gli altri orfani, istruisce il gruppo a essere felice per Candy nonostante la loro riluttanza. Quando Matthew, il postino, consegna la buona notizia dalla scuola di infermiere, Candy decide di non rimandare la sua partenza. Deve lasciare Klint alle spalle, che fa diversi tentativi per fermarla. Jimmy porta gli altri orfani alla stazione ferroviaria dove si salutano e promettono di prendersi cura di Klint. Il procione si libera e corre dietro al treno che accelera rapidamente in un disperato ma infruttuoso tentativo di raggiungerla.