Ep. 11: Haruma lotta con il sonno mentre Choco offre conforto prima di un'escursione alle terme

11

Incapace di dormire a causa dei pensieri su Ayano, Haruma accetta un gesto di conforto da Choco. L'indomani, il gruppo visita l'area delle terme per un'escursione turistica. Durante questa uscita, Haruma incontra inaspettatamente Ayano. Le parla e riesce a convincerla a perseverare nei suoi sentimenti romantici invece di abbandonarli. Questo incontro risolve la tensione legata al suo stato emotivo, permettendo a Haruma di affrontare la situazione direttamente attraverso l'interazione personale nell'incantevole scenario circostante.