Ep. 8: Le sorelle si battono per il dominio mentre si diffonde la radiazione e vengono rivelati i segreti sulle origini di Coppelion.

8

Kanon e Shion assaltano il gruppo di Ibara, costringendo gli altri a nascondersi mentre Haruto spiega che i Coppelion sono cloni immuni alle radiazioni con abilità aggiuntive, e la crudeltà delle gemelle Ozu deriva dal loro progenitore serial killer. Le sorelle catturano Ibara con l'assistenza di Ghost, citando un odio condiviso dai giorni di scuola. Ibara fugge usando una granata acustica e un carro armato, inducendo Shion a intrappolarsi da sola con idrogeno liquido. Kanon resiste all'esplosione, usando l'elettricità per stordire Ibara prima di rivelare il suo motivo: vuole che i Coppelion sostituiscano gli umani dopo aver appreso che moriranno. Ibara sconfigge Kanon con un cavo elettrico, lasciando le sorelle legate mentre No-sense consola Aoi. Nel frattempo, i sopravvissuti al Planet scoprono che il posizionamento di barili di rifiuti radioattivi da parte di Kanon e Shion sta causando una pericolosa diffusione di radiazioni a causa di una tempesta in arrivo.