Ep. 9: Ibara e Haruto ideano una deviazione ferroviaria per evacuare i superstiti mentre Kanon e Shion li inseguono.

9

Con le radiazioni che raggiungeranno il Pianeta in due o tre giorni, Ibara e Haruto pianificano di utilizzare il sistema ferroviario cittadino danneggiato per trasportare i superstiti in salvo. Prevedendo che Kanon e Shion li inseguiranno grazie alle capacità di tracciamento di Kanon, Ibara divide il gruppo in due squadre. Guida una squadra come diversivo mentre l'altra ripara l'alimentazione elettrica della ferrovia. Nel frattempo, Ibuki soffre di contrazioni del parto e Taeko teme di partorire finché la Nonna Ayame non la contatta via radio per offrire assistenza. Mentre le Coppelions e i superstiti si preparano a lasciare la cupola, Aoi emerge grazie a No-sense. Prima di partire, Ibuki chiede il salvataggio del padre del bambino, identificato come il soldato della Prima Divisione che ha aiutato Aoi. Ibara e Haruto partono con Aoi e No-sense per distrarre gli inseguitori, mentre Taeko, Ibuki, Gennai, Oyakata e Gojiro procedono verso la ferrovia.