Ep. 1: Angelica Burns indaga su un carcere per Mister mentre affronta dodici Sorelle inviate da Marciano.
In onda il 4 luglio 2006
L'investigatrice federale Angelica Burns si reca su un pianeta lontano per individuare il capo criminale noto come Mister. Le informazioni di intelligence indicano che è detenuto in una struttura locale per una violazione del traffico. Al suo arrivo in prigione, la situazione si evolve oltre le sue aspettative. Scopre che Marciano ha inviato dodici Sorelle per dare la caccia a Mister. Questo sviluppo inaspettato complica significativamente la sua missione. Burns deve navigare in un ambiente pericoloso mentre affronta queste ulteriori minacce. L'incontro si rivela più impegnativo del previsto, costringendola ad adattarsi rapidamente alle circostanze ostili che circondano la prigione e i suoi detenuti.
Episodi
- Ep. 1 · Angelica Burns indaga su un carcere per Mister mentre affronta dodici Sorelle inviate da Marciano.
- Ep. 2 · La ciurma di Mister accoglie Franca, figlia del Re dei Pirati, sulla loro nave.
- Ep. 3 · La ciurma di Coyote incontra Swamp Gordon, l'ex braccio destro di Bruce diventato predicatore.
- Ep. 4 · May informa Angelica che Marciano e Mister viaggiano verso Graceland per il tesoro di Bruce
- Ep. 5 · I Coyotes usano travestimenti per aggirare la sicurezza della stazione Giove per raggiungere Graceland