Ep. 4: May informa Angelica che Marciano e Mister viaggiano verso Graceland per il tesoro di Bruce
In onda il 25 luglio 2006
May rivela ad Angelica che Marciano e Mister si dirigono a Graceland per recuperare il tesoro di Bruce. I Coyotes guardano una registrazione creata da Bruce, che documenta la grande rapina che lui e Swamp hanno compiuto per ottenere il tesoro. Questo filmato rivela i dettagli della rapina che ha originariamente procurato gli oggetti di valore a Bruce.
Episodi
- Ep. 1 · Angelica Burns indaga su un carcere per Mister mentre affronta dodici Sorelle inviate da Marciano.
- Ep. 2 · La ciurma di Mister accoglie Franca, figlia del Re dei Pirati, sulla loro nave.
- Ep. 3 · La ciurma di Coyote incontra Swamp Gordon, l'ex braccio destro di Bruce diventato predicatore.
- Ep. 4 · May informa Angelica che Marciano e Mister viaggiano verso Graceland per il tesoro di Bruce
- Ep. 5 · I Coyotes usano travestimenti per aggirare la sicurezza della stazione Giove per raggiungere Graceland
- Ep. 6 · Tre gruppi corrono attraverso Big Pink mentre April insegue Mister e July rapisce Franca.
- Ep. 7 · Marciano distrugge il cancello Big Pink e la flotta di Hunter Bennett mentre l'equipaggio si prende cura della ferita di Mister.
- Ep. 8 · La strada per Gigabanks