Ep. 7: Jessica visita lo Shuttle Duck e Otacross presenta il Disco Volante per la mobilità aerea degli LBX.

7

Jessica effettua un tour dello Shuttle Duck, dopodiché Otacross svela il Disco Volante per potenziare la mobilità aerea e spaziale degli LBX. Ban pilota l'Elysion sul disco per scansionare i supercomputer, individuando la Torre del Drago e il Porto di Shang-Pao. Il gruppo si divide, con Ban, Ran e Otacross diretti verso la Torre del Drago. All'interno del parco a tema camuffato, Ran riceve una mappa da una figura simile a un panda. LBX automatizzati tendono un'imboscata al gruppo, ma Otacross li sconfigge utilizzando ZX-1 e ZX-2, riportando una ferita alla schiena. Ban ordina a Ran di localizzare il supercomputer e attendere, ma lei affronta la figura del panda, che si rivela essere un giocatore schiavo che controlla Dark Kunoichi e Dark Pandora. Minerva viene sconfitta prima dell'arrivo di Ban e Otacross. Otacross fonde il suo LBX nel Perfect ZX-3. La figura del panda si rivela essere Ami sotto il controllo di Detector. Dark Pandora scaglia Minerva fuori dall'edificio, ma l'Elysion la salva con il Disco Volante. Nel frattempo, l'altro gruppo scopre che il Porto di Shang-Pao era un diversivo e subisce un'imboscata, lasciando Ami a combattere da sola contro Ban e Otacross.