Ep. 13: Yamaki cattura un Digimon e avvia il programma Juggernaut per sterminare tutti i Digimon.
In onda il 24 giugno 2001

13
Takato e Guilmon sono sul punto di sconfiggere un Digimon quando Yamaki interviene e cattura la creatura. Il team fa ritorno all'Hypnos, dove scansiona i dati del Digimon, distruggendolo di fatto nel processo. Questa procedura rivela ai ricercatori la composizione fondamentale dei Digimon. Sfruttando questa nuova comprensione, Yamaki si prepara a lanciare il programma Juggernaut, un'iniziativa pericolosa progettata per sterminare tutti i Digimon in tutto il mondo. L'episodio si concentra sulla cattura, sull'analisi scientifica della creatura e sulla conseguente decisione strategica di eliminare l'intera specie sulla base delle scoperte.
Episodi
- Ep. 9 · Takato si disperava per Growlmon finché un arcobaleno ha innescato la de-digievoluzione
- Ep. 10 · Rika affronta una minaccia glaciale misteriosa e rifiuta la protezione di Renamon prima che IceDevimon la catturi.
- Ep. 11 · Henry affronta le sue paure mentre Terriermon digivolve in Gargomon per sconfiggere Musyamon.
- Ep. 12 · Renamon mette in discussione la sua dipendenza da Rika prima di un attacco di Harpymon che forza un ricongiungimento.
- Ep. 13 · Yamaki cattura un Digimon e avvia il programma Juggernaut per sterminare tutti i Digimon.
- Ep. 14 · Takato Digivolve Growlmon in WarGrowlmon per Sconfiggere Mihiramon
- Ep. 15 · Takato si unisce alla lotta contro Sandiramon mentre Guilmon digivolve in Growlmon.
- Ep. 16 · Il gruppo affronta un Deva Gallo che assorbe elettricità durante una gita scolastica.
- Ep. 17 · Henry riceve una carta che si trasforma in una carta Blu dopo essere stata data da Jeramie.