Ep. 11: Arale e Kinoko Sarada affrontano un disastro di trucco mentre il Dr. Slump sfugge a una folla inferocita dopo un incidente di invisibilità

11

Arale passa del tempo con Kinoko Sarada, che cerca di insegnarle le norme sociali moderne, ma i loro sforzi si traducono in caos quando entrambe applicano un trucco eccessivo. Nel frattempo, il Dr. Slump incontra una poliziotta volatile e di temperamento rapido che lo antagonizza. In un incidente separato, il professore testa una formula di invisibilità, portando a una fuga frenetica da parte degli abitanti del paese. L'esperimento finisce male mentre subisce gravi lesioni a tutto il corpo durante l'accaduto. Questi eventi mettono in evidenza la natura imprevedibile delle invenzioni del Dr. Slump e le interazioni caotiche tra i personaggi e le autorità locali.