Ep. 13: La lezione entusiasta di Arale terrorizza gli animali di Villaggio dei Pinguini
In onda il 8 luglio 1981
13
Il Dr. Slulp rimprovera Arale per il suo comportamento disordinato. Thief-San, un vecchio conoscente, viene trascinato in casa, dove Arale lo aiuta a rubare gli inventi domestici, causando l'irritazione di Slulp. Decisa a dimostrare di essere una brava ragazza, Arale abbraccia la lezione di Yamabuki con entusiasmo estremo. La sua intensa applicazione della lezione spaventa gli animali di Villaggio dei Pinguini e causa gravi problemi alla polizia locale.
Episodi
- Ep. 9 · Il dottor Slump indaga sulle mutandine alle fragole della signorina Yamabuki con l'aiuto di Arale
- Ep. 10 · Il re alieno Nikochan tenta di distruggere la Terra dopo aver rapito Arale e Gatchan
- Ep. 11 · Arale e Kinoko Sarada affrontano un disastro di trucco mentre il Dr. Slump sfugge a una folla inferocita dopo un incidente di invisibilità
- Ep. 12 · La pistola trasformante e l'avventura in volo di Arale
- Ep. 13 · La lezione entusiasta di Arale terrorizza gli animali di Villaggio dei Pinguini
- Ep. 14 · Suppaman arriva nel villaggio dei pinguini nonostante sia un noto guastatore
- Ep. 15 · Arale vuole una treccia dopo aver visto quella di Akane, poi il jeep safari del suo gruppo si rompe nella giungla.
- Ep. 16 · Arale scopre una telecamera che mostra il futuro e scambia identità con Akane.
- Ep. 17 · Trampire e un licantropo visitano Senbei cercando sangue e denaro ma non riescono a drenare l'androide Arale.