Ep. 65: Il Comandante Rosso viene a conoscenza dell'acquisizione di un Dragon Ball mentre Bulma attiva una telecamera spia per localizzare Goku.
In onda il 10 giugno 1987
Il Comandante Rosso viene informato che la Colonnella Violetta ha trovato un altro Dragon Ball. I suoi subacquei lo recuperano, ma Violetta li abbandona a un coccodrillo gigante per fuggire con il premio. Lei presenta la sfera a Rosso e riceve una piccola ricompensa. Nel frattempo, Bulma termina la sua telecamera spia per trovare Goku e la lancia. Mentre Goku si avvicina alla base dell'Esercito del Nastro Rosso, Rosso sospetta che Mercenario Tao sia responsabile. La telecamera spia viene distrutta sopra la base. Bulma, Launch e Roshi capiscono che Goku sta attaccando la sede direttamente. Yamcha, Oolong e Puar ricevono questa notizia e partono per seguire Goku.
Episodi
- Ep. 61 · Goku raggiunge la vetta della Torre di Korin e affronta il Maestro Gatto
- Ep. 62 · I persistenti sforzi di Goku per ottenere l'acqua sacra dalla Torre di Korin
- Ep. 63 · Goku affronta Tao per salvare Upa mentre Bulma costruisce un aereo da ricognizione per il supporto.
- Ep. 64 · L'ultima resistenza del mercenario Tao contro Goku e i trucchi di Korin
- Ep. 65 · Il Comandante Rosso viene a conoscenza dell'acquisizione di un Dragon Ball mentre Bulma attiva una telecamera spia per localizzare Goku.
- Ep. 66 · Yamcha e Goku inseguono Krillin infiltrandosi nelle difese dell'Esercito del Nastro Rosso ed evitando la caccia.
- Ep. 67 · La sconfitta del Comandante Red e il tradimento di Black durante la battaglia finale
- Ep. 68 · Goku sconfigge Black e la guerra finisce mentre Yamcha arriva alla base del RR
- Ep. 69 · Goku e gli amici cercano la veggent Baba per ritrovare il Dragon Ball scomparso