Ep. 36: Goku combatte Baby nella sua nuova forma mentre il parassita colpisce la Terra con devastanti esplosioni di energia.
In onda il 5 febbraio 1997
Goku e Baby si scontrano in combattimento, con Baby che mostra un potere aumentato ma privo di autocontrollo. Distrugge la propria città e il proprio popolo per divertimento mentre Goku risponde con sicurezza. Baby rivela che, sebbene il corpo di Vegeta si sia trasformato, lui è rimasto invariato come parassita. Lancia un Super Galic Gun contro la Terra, causando danni significativi senza distruggere il pianeta. Goku si rende conto che la Terra non può resistere a un altro colpo diretto. Controbatte con un'onda Kamehameha, ma questa infligge danni minimi a Baby. Baby punta poi un altro raggio contro la Terra, costringendo Goku a intervenire e a subire tutto il contraccolpo dell'esplosione per proteggere il pianeta da ulteriori distruzioni.
Episodi
- Ep. 32 · Uub scopre la morte di Goku e combatte Baby mentre Goku arriva sul pianeta Tuffle
- Ep. 33 · Goku si trasforma in Grande Scimmia Dorata per affrontare Baby dopo la sconfitta di Majuub
- Ep. 34 · La furia del Grande Scimmione Son Goku dopo il fallito trasformazione
- Ep. 35 · Goku compie la trasformazione in Super Saiyan 4 e sconfigge Baby con una potenza travolgente
- Ep. 36 · Goku combatte Baby nella sua nuova forma mentre il parassita colpisce la Terra con devastanti esplosioni di energia.
- Ep. 37 · Goku e Baby entrambi colpiti in un drammatico momento di doppio KO
- Ep. 38 · Goku si risveglia Super Saiyan 4 con l'aiuto degli alleati contro Baby
- Ep. 39 · Goku sconfigge Baby e distrugge la sua nave prima che la Terra affronti la distruzione imminente
- Ep. 40 · Piccolo prende una decisione grave mentre la Terra esplode