Ep. 38: Goku si risveglia Super Saiyan 4 con l'aiuto degli alleati contro Baby
In onda il 19 febbraio 1997
Goku subisce una grave sconfitta contro Baby e non può evitare lo scontro. Pan tenta di intervenire ma viene abbattuta da Baby, che si prepara a schiacciarla. Trunks arriva per mandare in fuga Baby, seguito da Gohan e Goten, che si preparano a combattere. Goku li ferma, spiegando che solo Super Saiyan 4 può sconfiggere Baby, e chiede la loro energia. Baby attacca il gruppo, ma si contorce dal dolore mentre Majuub, che aveva mangiato, attacca dall'interno. Majuub rivela di essersi fatto mangiare per creare un'apertura. Questa distrazione fornisce il tempo sufficiente agli altri per trasferire la loro energia a Goku. Baby sputa fuori Majuub, e Goku, ora al massimo della potenza, inizia la battaglia finale.
Episodi
- Ep. 34 · La furia del Grande Scimmione Son Goku dopo il fallito trasformazione
- Ep. 35 · Goku compie la trasformazione in Super Saiyan 4 e sconfigge Baby con una potenza travolgente
- Ep. 36 · Goku combatte Baby nella sua nuova forma mentre il parassita colpisce la Terra con devastanti esplosioni di energia.
- Ep. 37 · Goku e Baby entrambi colpiti in un drammatico momento di doppio KO
- Ep. 38 · Goku si risveglia Super Saiyan 4 con l'aiuto degli alleati contro Baby
- Ep. 39 · Goku sconfigge Baby e distrugge la sua nave prima che la Terra affronti la distruzione imminente
- Ep. 40 · Piccolo prende una decisione grave mentre la Terra esplode
- Ep. 41 · Il 31° Torneo di Arti Marziali Mondiali e la ricerca del successore di Satan
- Ep. 42 · Goku affronta i cattivi dell'Inferno dopo che Trunks viene attaccato dagli Androidi