Ep. 11: Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago
La battaglia contro i Saiyan riprende dopo che Goku ha mancato la scadenza di tre ore. Alla fine raggiunge la fine della Strada del Serpente, viene teletrasportato sulla Terra da Kami e vola verso il combattimento sulla Nuvola Volante. Vegeta rileva il suo arrivo e il suo livello di potenza superiore, ordinando a Nappa di eliminare i restanti Guerrieri Z, incluso Piccolo. I Saiyan spiegano che sono venuti sulla Terra per impossessarsi delle Sfere del Drago, informazioni ottenute monitorando Raditz. Hanno intenzione di utilizzare in seguito le Sfere del Drago Namekiane sul Pianeta Namek per desiderare l'immortalità. Quando Gohan attacca Nappa, il Saiyan, furioso, gli spara un'onda di energia. Piccolo si getta davanti a Gohan nell'ultimo istante per proteggerlo dall'attacco.
Episodi
- Ep. 7 · Goku padroneggia la gravità dieci volte più forte e impara il Kaio-ken da Re Kai
- Ep. 8 · Goku padroneggia la Genkidama mentre i Saiyan arrivano prima del previsto
- Ep. 9 · La lotta di Yamcha! I terribili Saibaman!
- Ep. 10 · Tien perde il braccio e Chiaotzu si sacrifica contro Nappa
- Ep. 11 · Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago
- Ep. 12 · Il contrattacco furioso di Goku dopo la morte di Piccolo
- Ep. 13 · Goku usa il Kaio-Ken contro Vegeta dopo la morte di Nappa
- Ep. 14 · Goku usa il Kaio-ken contro Vegeta, che si trasforma in una Grande Scimmia
- Ep. 15 · Goku lotta mentre gli alleati colgono l'occasione per sconfiggere Vegeta Scimmia Grande