Ep. 14: Goku usa il Kaio-ken contro Vegeta, che si trasforma in una Grande Scimmia
In onda il 5 luglio 2009
14
Goku attiva il Kaio-ken triplo per pareggiare la potenza di Vegeta, dando vita a uno scontro tra il Galick Gun e il Kamehameha. Dopo aver passato al Kaio-ken quadruplo, Goku sconfigge Vegeta, scagliandolo nello spazio. Per potenziare la sua forza, Vegeta cerca la trasformazione in Grande Scimmia e crea una luna falsa per assorbire le Onde Blutz. Questo rituale moltiplica il suo livello di potenza per 10 volte. Avvertendo l'enorme aumento di energia, Krillin e Gohan decidono di tornare per aiutare Goku nella battaglia in corso.
Episodi
- Ep. 10 · Tien perde il braccio e Chiaotzu si sacrifica contro Nappa
- Ep. 11 · Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago
- Ep. 12 · Il contrattacco furioso di Goku dopo la morte di Piccolo
- Ep. 13 · Goku usa il Kaio-Ken contro Vegeta dopo la morte di Nappa
- Ep. 14 · Goku usa il Kaio-ken contro Vegeta, che si trasforma in una Grande Scimmia
- Ep. 15 · Goku lotta mentre gli alleati colgono l'occasione per sconfiggere Vegeta Scimmia Grande
- Ep. 16 · Gohan ritrova la coda e si trasforma per sconfiggere Vegeta nella battaglia finale
- Ep. 17 · Goku interviene per risparmiare Vegeta mentre il gruppo si prepara a partire per Namek
- Ep. 18 · La nave ferma a Yunzabit! È ora di decollare per il pianeta Namek!