Ep. 13: Goku usa il Kaio-Ken contro Vegeta dopo la morte di Nappa
In onda il 28 giugno 2009
13
Nappa tenta di colpire Gohan e Krillin, ma viene neutralizzato dalla nuova tecnica Kaio-ken di Goku. Vegeta uccide il suo compagno con un'esplosione di ki prima di sfidare Goku. Goku allontana gli amici per combattere senza distrazioni, dando inizio allo scontro tra i due Saiyan. Vegeta si rivela nettamente più forte di Nappa, costringendo Goku a rendersi conto che il Kaio-ken al doppio non è sufficiente. Per colmare questo divario di potenza, Goku infrange la promessa fatta al Re Kai e rischia la vita attivando il Kaio-ken al triplo.
Episodi
- Ep. 9 · La lotta di Yamcha! I terribili Saibaman!
- Ep. 10 · Tien perde il braccio e Chiaotzu si sacrifica contro Nappa
- Ep. 11 · Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago
- Ep. 12 · Il contrattacco furioso di Goku dopo la morte di Piccolo
- Ep. 13 · Goku usa il Kaio-Ken contro Vegeta dopo la morte di Nappa
- Ep. 14 · Goku usa il Kaio-ken contro Vegeta, che si trasforma in una Grande Scimmia
- Ep. 15 · Goku lotta mentre gli alleati colgono l'occasione per sconfiggere Vegeta Scimmia Grande
- Ep. 16 · Gohan ritrova la coda e si trasforma per sconfiggere Vegeta nella battaglia finale
- Ep. 17 · Goku interviene per risparmiare Vegeta mentre il gruppo si prepara a partire per Namek