Ep. 7: Goku padroneggia la gravità dieci volte più forte e impara il Kaio-ken da Re Kai
In onda il 17 maggio 2009
7
Dopo tre settimane, Goku finalmente cattura Bubbles e completa la sua seconda sfida colpendo Gregory, la cavalletta volante, con un grande martello. Questo successo gli permette di padroneggiare completamente la gravità del pianeta. Re Kai insegna poi a Goku la sua tecnica signature, il Kaio-ken. Nel frattempo, sulla Terra, Gohan conclude il suo allenamento con Piccolo. I restanti Z Fighters finiscono il loro allenamento con Kami e successivamente si separano.
Episodi
- Ep. 3 · Goku e Piccolo tentano un disperato attacco coordinato contro Raditz che si risolve in una distruzione reciproca.
- Ep. 4 · Goku viaggia per un milione di miglia sulla Via del Serpente nell'Altro Mondo mentre Piccolo allena Gohan.
- Ep. 5 · La trasformazione di Gohan sotto la luce della luna e la convocazione all'addestramento del gruppo
- Ep. 6 · Goku arriva sul pianeta di Re Kai e affronta una sfida di allenamento umoristica
- Ep. 7 · Goku padroneggia la gravità dieci volte più forte e impara il Kaio-ken da Re Kai
- Ep. 8 · Goku padroneggia la Genkidama mentre i Saiyan arrivano prima del previsto
- Ep. 9 · La lotta di Yamcha! I terribili Saibaman!
- Ep. 10 · Tien perde il braccio e Chiaotzu si sacrifica contro Nappa
- Ep. 11 · Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago