Ep. 45: Goku usa il Kaio-ken x20 contro Frieza mentre Gohan salva Bulma

45

Gohan sventa il tentativo di Ginyu di rubare il corpo di Piccolo lanciando indietro il corpo di rana contenente lo spirito di Bulma, ripristinando la sua forma originale e intrappolando Ginyu nel rospo. Nel frattempo, Goku subisce pesanti colpi da Frieza. Quando Frieza cerca di annegarlo, Goku immagina Frieza che distrugge i suoi cari, spingendolo a liberarsi e a scatenare un enorme Kamehameha combinato con il Kaio-ken x20. Frieza replica con un proprio attacco, dando luogo a una lotta di raggi che si annulla a vicenda. L'attacco non riesce a ferire significativamente Frieza e lascia Goku gravemente indebolito. Dopo aver sopportato ulteriori punizioni, Goku vede una visione di Vegeta e dei Saiyan del passato, rendendosi conto che il suo fallimento significa l'estinzione della sua razza. Motivato, Goku si prepara mentre un Frieza furioso si scaglia contro di lui.