Ep. 46: Goku carica la Genkidama mentre Frieza attacca Piccolo e Gohan
Frieza, utilizzando solo il 50% del suo potere, sopraffà Goku nonostante i suoi sforzi per combattere alla pari. Reso conto che gli attacchi fisici sono inutili, Goku inizia a raccogliere energia per la Genkidama. Con ki insufficiente su Namek, attinge potenza dai mondi vicini, un processo che richiede tempo e concentrazione. Un Frieza impaziente riprende l'assalto, spingendo Piccolo a sacrificare la sua energia residua insieme a quella di Gohan e Krillin per distrarre il tiranno. Frieza nota il riflesso della Genkidama in un lago e tenta di uccidere Goku prima del completamento. Piccolo interviene con un potente calcio, distogliendo l'attenzione di Frieza da Goku. Sebbene Frieza sconfigga rapidamente Piccolo, Goku continua a caricare la sfera di energia massiccia.
Episodi
- Ep. 42 · Goku arriva per affrontare Frieza dopo l'ultima supplica di Vegeta per la vendetta
- Ep. 43 · Goku e Frieza si scontrano in una battaglia intensa che rivela livelli di forza quasi uguali.
- Ep. 44 · Goku e Frieza si scontrano mentre Ginyu scambia i corpi con Bulma prima di unirsi alla battaglia
- Ep. 45 · Goku usa il Kaio-ken x20 contro Frieza mentre Gohan salva Bulma
- Ep. 46 · Goku carica la Genkidama mentre Frieza attacca Piccolo e Gohan
- Ep. 47 · Goku si risveglia come leggendario guerriero Super Saiyan
- Ep. 48 · Il Super Saiyan Goku, furioso, sfida Freeza con una potenza travolgente
- Ep. 49 · Goku mira a vendicare gli alleati caduti mentre Namek affronta la distruzione imminente
- Ep. 50 · Frieza usa la potenza massima mentre Re Kai auspica il ritorno dei Namekiani