Ep. 58: Goku rivela la Trasmissione Istantanea e inizia il periodo di allenamento di tre anni

58

Goku spiega ai suoi alleati di essere sopravvissuto alla distruzione del Pianeta Namek fuggendo su una navicella spaziale del Gruppo Ginyu poco prima dell'esplosione. Racconta il suo arrivo su Yardrat, dove i locali amichevoli lo guarirono e gli insegnarono la tecnica di teletrasporto della Trasmissione Istantanea. Dopo questa rivelazione, i Guerrieri Z si separano per sottoporsi a un rigoroso allenamento in vista della minaccia imminente degli androidi. Dopo un regime di allenamento di tre anni, il gruppo si riunisce sull'isola che Trunks aveva precedentemente indicato come luogo dell'attacco degli androidi, pronto ad affrontare i nemici.