Ep. 57: Goku incontra Trunks che avverte degli androidi e gli dona la cura per il cuore

57

Una capsula spaziale atterra sulla Terra e Goku ne esce per incontrare un misterioso adolescente di nome Trunks. Dopo aver testato le abilità di Super Saiyan di Goku, Trunks rivela di essere il figlio futuro di Bulma e Vegeta, proveniente da una linea temporale apocalittica vent'anni avanti. Avverte che tra tre anni gli androidi creati dal Dottor Gero distruggeranno la Terra e uccideranno i Guerrieri Z, eccetto Goku, che soccomberà a un virus cardiaco sei mesi prima. Trunks fornisce a Goku un antidoto dal suo tempo e se ne va. Piccolo origlia l'intera conversazione grazie alla sua udito potenziato. Goku giura di allenarsi con gli altri Guerrieri Z per i successivi tre anni per prepararsi all'imminente attacco degli androidi.