Ep. 55: Frieza e Re Cold tornano sulla Terra dopo un anno di assenza

55

Un anno dopo la partenza di Goku, Frieza sopravvive alla sconfitta da parte di un Super Saiyan e viene ricostruito come cyborg da suo padre, Re Cold. Il duo si reca sulla Terra cercando vendetta contro Goku. I Guerrieri Z si riuniscono per proteggere il loro pianeta, pienamente consapevoli che le forze nemiche sono significativamente più forti, in particolare con l'immensa potenza di Re Cold. All'arrivo, Frieza, Re Cold e il loro esercito incontrano un misterioso adolescente armato di spada. Questo sconosciuto dichiara la sua intenzione di ucciderli, preparando il terreno per uno scontro contro probabilità schiaccianti. I difensori si preparano alla battaglia nonostante il grave svantaggio che affrontano contro la minaccia rinnovata.