Ep. 89: Goku e Cell si scontrano alla massima velocità mentre Cell distrugge l'anello per costringere a un combattimento all'ultimo sangue.

89

Goku e Cell combattono a una velocità troppo elevata per essere vista dalla maggior parte degli spettatori, scambiandosi colpi pesanti mentre i loro livelli di potenza rimangono uguali. Per impedire una vittoria per fuoriuscita dall'arena, Cell distrugge il campo di battaglia, costringendo il combattimento a continuare fino alla morte o alla resa di uno dei due. L'intensità aumenta quando Goku si eleva nel cielo per caricare un enorme Kamehameha. Gli osservatori credono che sia una bluff, poiché l'attacco distruggerebbe la Terra da quell'altezza. Invece, Goku usa la Tecnica dell'Istantanea Teletrasportazione per apparire direttamente davanti a Cell, sparando il colpo a distanza ravvicinata. Mentre il mondo celebra la presunta sconfitta di Cell, la metà inferiore dell'androide si rigenera. Sebbene entrambi i combattenti abbiano esaurito una quantità significativa di energia, Cell prende il sopravvento poiché Goku ha speso ancora più potenza. Disperato, Goku scatena una raffica di sfere di ki per porre fine al conflitto.