Ep. 90: Goku si arrende e nomina Gohan come ultimo combattente contro Cell nonostante le proteste.

90

I raggi di ki di Goku non riescono a sconfiggere Cell, che attiva una barriera energetica nell'ultimo istante. I Guerrieri Z si rendono conto che Goku ha esaurito le sue energie. In una mossa sorprendente, il Super Saiyan, provato dalla battaglia, si arrende e annuncia che Gohan sarà il prossimo e ultimo contendente a combattere contro Cell. Piccolo e Krillin protestano contro questa decisione, ma Gohan accetta e fa un passo avanti. Gohan impressiona tutti con la sua potenza, che si rivela pari a quella di Goku. Tuttavia, si trova dalla parte perdente dello scontro contro Cell. La battaglia continua con Gohan che affronta l'androide nonostante la sua impressionante dimostrazione di forza.