Ep. 149: Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
In onda il 22 luglio 1992
Piccolo e Android 17 si scontrano in una battaglia dove la loro forza è pari, ma Piccolo soffre di stanchezza mentre Android 17 mantiene il suo pieno potere. Ignari del pericolo, continuano il combattimento mentre l'ambizioso Cell si avvicina rapidamente alla scena. Altrove, Goku e Gohan aspettano con impazienza che Vegeta e Trunks completino il loro addestramento Super Saiyan all'interno della Stanza del Tempo. Cell arriva infine sul campo di battaglia con l'intenzione di raggiungere la sua forma perfetta finale. Gli Androidi appaiono ignari di Cell, mostrando nessun riconoscimento della sua presenza o identità mentre si prepara a intervenire nel loro conflitto in corso.
Episodi
- Ep. 145 · Cell si libera usando Solar Flare mentre Trunks e Krillin indagano nel seminterrato del laboratorio di Gero
- Ep. 146 · Krillin sfugge a Cell per un soffio mentre Piccolo e Tien arrivano, e Trunks cerca un addestramento col padre per superare il Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku si allena nella Camera del Tempo Ipertemporale per superare il Super Saiyan mentre si avvicinano gli Androidi.
- Ep. 148 · Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.
- Ep. 153 · Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks